Capraia

In quanto isola dell’arcipelago più lontana dalla costa continentale, è la realtà insulare più marittima, più vicina alla costa della Corsica che a quella toscana.

Unica isola vulcanica dell’arcipelago, Capraia è un piccolo paradiso geologico originato da una doppia eruzione; una falesia rosso fuoco a picco sul mare, Cala Rossa, è ciò che resta del cratere del vulcano sprofondato in mare milioni di anni fa.

Abitata sin dal neolitico, alcuni reperti rivelano il passaggio di fenici, greci, etruschi e un insediamento romano; per proteggerla dagli assalti di turchi e saraceni, nel XVI secolo i Genovesi costruiscono la fortezza di San Giorgio e numerose torri costiere.

Dalla seconda metà del XIX secolo al 1986 è stata attiva una colonia penale agricola.

Grazie all’isolamento geografico, quasi il 3% delle oltre 650 specie vegetali censite è endemico e sono presenti specie rarissime come la linaria capraria, la borragine nana e la centaurea di Capraia.

L’avifauna comprende importanti specie stanziali e migratorie, tra gli uccelli marini da segnalare i marangoni dal ciuffo, le berte e il gabbiano corso; nelle acque protetta del Santuario Pelagos nuotano balenottere e stenelle.

CAPRAIA - english

As the island of the archipelago most far away from the coast it’s the most maritime insular reality, nearer to the coast of Corsica than to the Tuscan one.

Being the only vulcanic island of the archipelago, Capraia is a little geological paradise originated from a double eruption; a fire red crag overlooking the sea, Cala Rossa, is what remains of the crater of the vulcan that sank in the sea millions of years ago.

The island has been inhabited since the neolithic period, some finds reveal the transition of the Phoenixes, the Greeks, the Etruscans and a Roman settlement; in order to protect the island from the assaults of the Turks and the Saracens, the Genoese built the fortress of San Giorgio and numerous towers on the coast.

From the second half of the 19th century until 1986 there has been an agricultural penal colony.

Thanks to the geographical isolation, almost 3% of the more than 650 species of vegetation surveyed is endemic and you can find very rare species as the capraria linaria, the dwarf borage and the centaurea of Capraia.

The avifauna includes important sedentary and migratory species, worth mentioning among the marine birds are the shags, the shearwaters and the Corsican gull; in the protected waters by the Pelagos Sanctuary fin whales and dolphins swim.