Cerboli

A 4 miglia marine da Piazza Bovio, a metà tra Piombino e l’Elba spicca Cerboli, l’Isola dei Cervi.

Anche se poco più di uno scoglio, Cerboli ha la sua storia: il rudere di un’antica torre risalente al XVI secolo testimonia il passaggio degli Appiani; veniva coltivava e commercializzata la palma nana e vi si addestravano falconi da caccia.

Negli anni venti il calcare di Cerboli attira l’industria siderurgica piombinese e in qualche anno le escavazioni la sbriciolano e ne cambiano il profilo, oggi simile ad un animale marino che nuota controcorrente all’orizzonte.

Assieme a Palmaiola è inserita nei Siti di Interesse Comunitario della regione Toscana per il contesto marino e ambientale in cui si trova. Questi isolotti disabitati del Canale di Piombino sono importanti siti di nidificazione per gli uccelli marini grazie alle scogliere poco accessibili e alla macchia mediterranea bassa che le caratterizza.

CERBOLI - english

Cerboli, the island of deers, stands out half way between Piombino and Elba at 4000 nautical miles from Piazza Bovio. Although its size is not much bigger than a rock, Cerboli has its own history: the ruin of an old tower from the 16th century is a testimony from the presence of the Appiani family.; the dwarf palm was cultivated and marketed and there were training camps for falcons used for hunting.

In the 1920s the limestone found on the island attracts the steel industry of Piombino and in a few years the island´s profile is transformed by the escavations, today it seems to be a marine animal swimming against the stream on the horizon.

Together with Palmaiola it’s inserted in the Community Sites of Interest of the Tuscan region for its marine and ambiental position. These small unhabitaded islands in the canal of Piombino are important marine bird nesting locations thanks to the difficult access to the rocks and to the low Meditteranean scrub.